BetaBuddies is a friendly “safe house” where early stage startups can do a little testing or investor presentations before they take off.